韩国国语国文专业难吗?
我是韩国国立群山大学国语国文学专业的硕士,可以来回答一下这个问题。 首先,从语言方面来讲,韩语作为表音文字,比起汉语和日语来说,好学很多;虽然语法比较复杂,但是韩语的词汇量并不多,而且记忆方式也比较有效率(例如中文一个汉字往往有几个读音,还要区分形声字、繁简等,而韩语一个字母只有一个读音,即使变换词尾,变化也是有限的)。所以语言关并不太难过。
其次,由于是专门的语言学专业,因此课程都是围绕韩语本身来设置,对于韩语本身的理解和帮助效果肯定是不言自明的。再加上有老师专门的辅导和练习,进步速度也是非常快的。 我个人觉得最难的在于写作和口译/笔译方面,因为中韩两国文化的不同,表达方式上的差异,以及对于词语的理解偏差,导致翻译的时候很困难,容易出错。如果目标只是通过TOPIK考试的话,那确实很简单,好好刷几套题基本上就ok了。但如果是想要学好韩语的话,建议还是系统的学习下发音,多听多说多练,打好基础,不然以后学习起来会感觉很吃力。