babala泰国意思是什么?
“ba-ba-la”在泰语里是“拜拜啦(bye bye)”的谐音,常常用来表示道别、结束或者完成一件事情的时候说的短语。 例如: “我走啦!”“拜拜啦!”(我要离开啦/走了) “我做完了!”“拜啦!”(我弄好了/完成了) “我放你一马!”“拜啦!”(我不追究/放过你) “我原谅你了!” “拜啦!” ……
不过现在这个词可算是流行起来了,很多小女生都会把这句“拜啦”挂在嘴边啦~
因为“巴布拉”这三个字和英文“bye”发音接近,而且表达的意思也是差不多的,所以经常被误认为是英文。 其实这句话最早起源于法语“il vous plaît"(相当于英文中please),然后传到意大利语中“per favor”(相当于英文中的for your sake),最后变成德语“be vor Ingyen”(相当于英文中的 for you)。再经过日本语化后进入中文里变成了“拜啦”。 所以从这个历史沿革中可以看到“拜啦”可是个地地道道的进口词哦~~ 除了“拜啦”之外,“巴布拉”还可以拼作“pa laa baa rah”或者“pah ha baahr”等等,发音都一样,大家随意。