英国硕士课听不懂怎么办?
我作为在英留学三年,拿到两枚硕士学位的过来人想说一句,不要太在意上课听不听得懂。 因为只要你考试能过就行了。 先来说我遇到的中国人助教,他来英国之前是某国内重点大学外语系的教授。来英国之后,因为他是教授,所以来的学校也是排名比较靠前的那所。 但是他上课完全就是英文授课,没有任何中文翻译。并且他的口语非常之快,基本没有停下来的过程,而且很多专业术语和词汇都是外国人那种很正式的用法,听起来就很累。并且他课上讲的内容也不是按照教材上讲内容的方式来讲的,而是根据自己理解的顺序进行讲解。
因此很多同学都反映说根本就跟不上。其中就包括我。但是我要说的是,你即使一开始听不懂,也没关系。因为只要你在课后去把课堂笔记和作业完成了就可以了。老师是不会去深究你听懂没听懂的。只要作业交了,分数给了就完事了(虽然这样会很吃力)。 其次来说外教。我上的两门课,有一个是中式的教学方法,就是老师用中文讲课然后配中文教材。这种课程就容易多了,只要你在国内把中文教材看熟了,课上就可以跟老师有来有往地讨论了。
另一种则是纯外教形式,课堂氛围比较好,气氛也比较活跃。但是外教往往用词严谨且专业,课堂上很容易走神的话就会听不懂。这个时候你不要着急,因为外教一般不会追问。他们会在后面留足够的时间让学生问问题或者发问。所以即使前面没有跟上,也可以在后面的提问时间补充。 最后我想说的是,如果你真的想学好,可以去买一些网课看看。
英国有很多很好的免费教学资源,都可以在网上找到。你可以找一些和你所上科目相关的网课看看,不仅让你熟悉英文语境,还能帮你补一下专业知识。 我就以我的亲身经验告诉你,不要担心听不懂。只要你的作业完成了,考试过了就行。英国硕士本来就没多少课时,全部用来上课,效果还不一定有在国内上预科的效果好。
很多人都是为了拿一个硕士文凭而读这个课程的。所以你不用花太多时间去理解课程内容,只需要明白考试重点即可。
祝好运~