意大利风俗是什么意思?

申城烛申城烛最佳答案最佳答案

1. 没有“你好”,只有“再见” ——打招呼时,除了传统问好(如Ciao)外,最常用的词是Arrivederci,意为“再见”! 虽然听起来不太友好,但这是最准确的表达。在意大利,当你离开一座城市、小镇或村庄时,你实际上是在和这个地方说“再见”——用“Arrivederci”是最合适的。

2. “今天”不是“Oggi” ——如果你想说“今天是..."正确的句子是"È venerdì/oggi/"今天是周五/今天”。当然,你可以说 "è venerdì", 但这不是意大利语,是意大利式的英语。

3. “明天”不是“L'altro” ——如果你想说“明天...", 正确的句子是 "Sarà venerdì/l'altro/"将是周五/另一个(日子)”。“L' altro”只表示“另外的(一天)”“另一的(任何事物)”的意思。而“Sarà ”是将来时的标志。这句话的意思将是指未来的某一天——不是“明天”而是“将成为周五的那个明天”。

4. 无礼的“您”和礼貌的“你” ——在正式场合,如银行、政府部门等,人们都会使用“你”(Lei)这个称呼。但是,如果使用了不恰当的表达方式,“Lei”可能会变得无礼且令人讨厌。

正确用法如下: 我想请教一下关于签证的问题。——您能告诉我办理签证的流程吗? Ciao Lei, 很高兴认识你。——您好,我是Andrea。

5. 不该说的“我要走了” ——如果你想说“我要离开了”…… 小心!不要用 "vado"或者 "parto",这些单词表示的是“我要走了”或者“我即将要离开”;在意大利,这样表达有点太直接了…… 应该说: "Prego!" 或者 "Grazie per tutto! Arrivederci!"

6. 最友好的“你好吗?”——当意大利人想要了解自己朋友的近况时,他们会这样问: "Comesta?" 你也能用这个短语向陌生人的问候。它意味着“你好吗?”“最近怎么样?”

以上就是小编为大家介绍的意大利风俗习惯有哪些的相关内容,希望对大家有所帮助!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!