如何念出意大利口音?
我最近在教学生意大利语,一个中国人想学意大利语发音,要我给出建议,我会说,首先,多听。 然后呢,多读。 - 读什么? - 你自己的名字啊(笑)。注意你发字母 a, o, e 的音,特别是 a 和 o,看看你自己发的音是不是和你名字的字母拼写一样的。
其次呢,学字母。 每个字母都有它自己的特殊读音,这个最好有个专门的人来教比较好。 比如c 在io中读 k, 在ci 中读 s, g 在gi 中读 dz, z 在zo 中读 ts。 这些要在你的脑海里面形成条件反射,看到单词能立即反应出它的发音。
再次呢,多写。 这个写呢,不是让你拿本词典,把你看到的单词都抄下来。而是让你打开一本新的笔记本,每看到一个生词,都把它写下来,然后按照字母顺序排列起来,反复看,反复写。这样你能更了解同一个字母不同的单词怎么读。同样,也能了解同一词语的不同意思怎么写。
最后呢。 还是多听。 去找一部意大利语的动画片或漫画,随便啦,只要是你喜欢的就行了。反复听,跟读,模仿。 对了,别忘了每天花点时间做听力练习,听听意大利电台的节目什么的都行。