法国对中国人怎么样了?
在法国留学,最大的感触就是,法国人没有把中国当作一个“国家”看待,而是当做了“地区”,也就是亚洲的一个普通的国家而已。 举个例子吧:我在巴黎大学申请注册学籍的时候,需要填写父母的工作单位(国内),我填了“中国石化集团”;结果在注册完学校系统里出现的是中文翻译的“中国石化”四个汉字,而不是法语翻译的“Groupement des Chineois de la Pétrolière et des Petrochemiques”;这明显是把中国当成了一个亚洲国家,而不是一个具有自己语言和文化的国家。
再比如,我在签证到期最后一天抵达马赛,机场签证人员看着我的护照,说:最后一天了喔?我说,对啊,否则我还没这么早回法国呢!他白了我一眼,说了句啰嗦,给我办了退税和入境手续。
又比如,我在尼斯火车站旁边租房子,跟房东太太聊天,她说她女儿是广州外国语学院毕业的,我惊讶于她对中国文化的了解,就问她为什么那么喜欢中国文化,她说因为中国有个唐朝,唐朝非常强大而且很富有,比现在的法国强大很多。我又忍不住插了一句嘴:是啊,唐朝时我们中国可是世界第一强国哦!房东太太白了我不止一眼,说:那又怎么样?中国的强盛关我们什么事…… 我当时差点没气得吐血。
当然,后来在国外呆久了也习惯了。外国人根本没有义务去了解一个他们不了解的中国,也没必要对他们介绍一个他们不想了解的中国。 至于法国政府明面上对中国公民的待遇,我觉得还算可以,跟其他国家比算是比较公正的。