翻硕哪个学校出国机会?
北外 高翻学院是跟外交学院一起成立的,所以一开始的师资力量和培养模式都是和外交学院共用的,当然现在的实力肯定要比当初强很多。 2015年之前是高翻学院的黄金时代,因为和外交学院的资源都是共享的,所以学生可以享受到非常好的师资,而且因为外交学院本来就比较小众,所以竞争并没有那么激烈(相对于将来报考北外的MTI而言),录取比例大概在百分之十左右吧,具体数据可以上北外在教育部官网上查到。
高翻学院有自己的校区,在北五环,离市区很远,但是环境很好,有宿舍楼和食堂。 2016年和2017年的情况我不了解,因为那时候我正在国外学习。 2018年的时候听说高翻学院要独立了,具体的我也不清楚。
关于考试难度,翻硕考的科目比较简单,英汉词条互译(词汇量要求非常高)、中译英/英译中(句子长度适中)以及作文。没有听力口语。
在复试的时候会有面试(自我介绍+问题回答)和口译(中文-英文或英文-中文)。 翻硕的招生人数一直都不算多,大概每年二十来个,虽然看起来比交大大,但是跟南师大、川外这些院校比就少了。
报考翻硕需要很大的决心,因为其考卷的难度、要求掌握的词汇量以及复习的广度深度都很令人咂舌。但一旦准备报考就要全力以赴,因为它的录取比例非常小,一分之差就可能与目标院校失之交臂。