加拿大说加拿大语吗?
先摆明身份,我是加拿大华裔移民,现在居住在加拿大。 首先,我可以很明确的告诉大家,在加拿大是完全没有“说汉语”这一说的(至少我没听到过)。 在加拿大除了华人聚集区,比如多伦多唐人街,温哥华本拿比等地区会有大量的中国人说普通话以外,其他地区的白人,包括白人后裔族群都是说英法语的。(当然,有中文名的地名和标牌等除外。)
以我所在的卡尔加里为例,这里的白人有百分之八十以上会说英语,而会说法语的白人则不到百分之十。会说德语,意大利语等等小语种的白人更是少之又少。所以如果从语言上看,卡尔加里的种族融合是非常完美的,绝对看不出来这里有华人,印第安人,法裔,德裔等等不同族群的移民。所有的人都说英法语,而且语法跟英美国家的人一样,只是发音会略有不同。这里没有唐人街,中餐馆也是很普通的墨西哥菜,川菜馆子或者火锅。
所有的招牌和广告都是英文或者法文。如果你走到白人社区,甚至很难看到中文字。即便有也是中餐馆或超市之类的用字简单明了不易引起歧义的简体汉字。