怎么在新西兰教中文?
如何在新西兰教中文?作为在新西兰教中文多年的老师,我想根据自己的实际经历,为新来的中文老师提出一些建议。
一、尽快了解新西兰学校教学情况
作为中文老师,无论你是在中学、小学,还是在幼儿园,一定要了解新西兰的学校到底怎么教中文。我当初来新西兰的时候就不知道他们会怎么教中文,心里没谱,所以一开始很茫然。后来慢慢熟悉了学校的教学方式以后才发现,他们对中文的教学要求其实不高,只是学生爱好中文的很少,所以不能系统的学习知识,只能挑着学一些。
二、要备好每一节课
其实在国外教中文,相比国内有很大的优势。一方面,这里接触汉语的人少,所以学起来就更有意思,所以他们学汉语都很认真,也有很大的求知欲,渴望学习更多的知识。所以,只要你有丰富的语言知识,就可以赢得学生的认可和赞赏。但另一方面,这也要你有丰富的知识,才能回答学生各种各样的问题。所以,为了备每一节课,我都要看大量的材料,从网上查资料,从图书馆借书,才使我的课能满足学生的好奇心,又能让他们学到更多的知识。
三、要灵活调整讲课方式
在国外教中文,没有一个像样的课堂,这就要求老师要灵活调整你的讲课方式。如果只是固定地按照书本讲,那么不仅老师教得很无聊,学生学得很乏味,教学效果当然也很差。所以,无论我教拼音、词语、句子、阅读或作文,都要把书本知识进行适当的加工,改变讲课的方式,或是归纳好的,或是拓展讲的,这样不仅有利于学生理解,掌握知识,而且课堂气氛也格外活跃。
四、充分利用各种资源
在国内中文是主课,所以图书馆有很多中文书籍,学校也有中文杂志,报刊等等。但在这里,中文是副课,学校根本就没有中文书籍可供学生阅读,他们看的全是英文书籍。所以,为了丰富学生的视野,我必须想方设法,借或买各种中文书籍,并且经常带学生去中国城,让他们自由选择喜欢的书籍。只要他们在中国的城里买了中文书,他们就可以在教室里免费阅读。
五、要努力提高语言技能
如果说英语是学生的第一语言,那么中文无疑就是你的第二语言。要想让自己和学生更好地进行交流,更好地教学,你必须不断地提高自己的语言技能。除了要好好地训练自己的口语,更重要的是要练习自己的笔头能力。每次看中文杂志时,我只看两页,然后把两页上面的词语都查出来,并背会,这无形中就提高了自己的词汇量。当然,这也要多写多练,只有自己写的多了,才能练就一手漂亮的字,只有写的多了,才会有更多的字让你觉得满意,然后把他们带到课堂上,让学生欣赏。
六、要了解学生,了解他们的生活,学习环境
由于语言和文化差异,以及生活环境的不同,国外学生对中文的理解和感知也与国内的学生有很大的差别。所以,你一定要充分了解他们的生活环境,理解他们学习和生活中的各种困难,体贴,理解和照顾他们。只有让学生充分了解你,你才能在课堂上很好地发挥你的长处,实现你的教学目标。
七、要有一颗坚韧不拔的心
无论遇到什么样的障碍,都要勇敢去面对,去克服。最初,由于对这里的教育、生活不了解,我教得很没底气,感觉很累。后来我经过了不断努力,认真研究他们的学习方法,研究他们感兴趣的东西,并且多观察,多思考,才让自己的中文教学走上正轨。每当感觉自己力不从心的时候,我就会鼓励自己,咬紧牙关,坚持一会儿,只要不懈努力,追求进步,所有的问题都会迎刃而解的。