意大利人忌讳送单数的花吗?
是的,因为意大利是一个信仰天主教的国家。 虽然现在的年轻人信教的并不多,但传统是传承的。在传统的意大利人家做客时,是不可以只带一朵花的(尤其是单数),这会被认为是对主人或家里的女神不敬!
虽然看起来有点夸张,但这跟当初的传教背景有关。中世纪的欧洲瘟疫横行,而意大利作为当时最发达的地区之一,自然也未能幸免。当时的人们相信瘟疫是上帝对自己的惩罚,是为了让人忏悔自己的罪恶。于是人们到处寻找治愈瘟疫的方法,而一种来自东方的药物引起了人们的关注——它就是茉莉花。
这种花香浓而持久,被人们用来浸泡沐浴、熏蒸房间以净化空气,还有人将它制成了香水和香袋佩戴在身上。据说当时人们甚至将干茉莉花碾碎冲水喝下以防治瘟疫。然而令人遗憾的是,虽然人们做了许多努力,但却并无有效治愈瘟疫的方法,死亡仍然在人群中蔓延。
就在这时,人们将目光投向了天堂……
传说在中世纪有一个叫圣女的法国女人,她不仅善良、虔诚,还擅长烹饪(注意:这是西方传说中的圣母玛利亚)。她制作了一种点心送给穷人吃,希望以此获得上帝的宽恕。据称这个点的原料包括面粉、牛奶和黄油,在发酵后做成圆形饼状,然后在上面用鸡蛋清画出十字,最后放在火上去烤。当烤至颜色金黄诱人时,就可以出炉了。
当然,点心中象征性地放些白糖,以表示对上帝的敬意。 这就是意大利传统糕点Ciambella(夏巴塔)的由来。直到现在,在意大利每年12月8日的圣诞节大斋期开始这一天,家家户户都会有家人一起制作并分享这一小圆面包,以纪念这位善良的圣母。