旧居留卡意大利语怎么说?
我的旧居留卡在2018年7月就过期了,期间也往返过一次意大利(有离境记录),但是我一直没有办理新居留的相关手续。现在打算再入境意大利,并办理新居留申请。 请问我的情况用翻译公证旧居留上的信息吗?(个人信息,护照信息,签证信息,出入境信息)还是直接去移民局申请打印出居留条就可以?
回答:你这种情况我遇到过类似的情况,当时客户也是说自己的居留卡丢了,让我协助办理在意大利的居留延期或者转国籍之类的业务。 因为是线上咨询所以没办法看到客户的手头资料,我只能按照常规的客户需要给我提供的材料清单让客户准备一下,以便于我带过去给使馆或者其他机构审核。
其实客户只要把材料准备齐全了,其他就都好说了~ 我当时给客户准备的材料清单如下:
1、有效期6个月以上的身份证+户口簿原件及复印件
2、提供护照原件,如有换发护照的,需提供新旧护照正反面复印件及所有签证页复印件;如证件尚在有效期内仅需提供复印件
3、提供白底证件照片电子版和纸质照片(大小:45mm*35mm)
4、申请人所在公司的营业执照副本复印件加盖公章、公司签发的在职证明中英文双语电子版及盖章纸质版各一份 注:以上材料除身份证、护照、照片外,其余材料均需作中文翻译且由译员签字/公司盖章确认