挪威是讲什么语言?
挪威的官方语言是挪威语,属于日耳曼语族,和瑞典语、丹麦语差不多。不过,因为移民和德语的影响,不少挪威人也能说一些简单的英语。在奥斯陆等大城市,用英语跟当地人交流基本上没有什么问题。 如果你能说点简单的挪威语,会令你更加深切的体会到这个民族的个性。
以名词复数加-er结尾的动词trikke,如果作为及物动词使用,意思为“使...旋转”比如,我爸爸以前经常用手提式吸尘器打扫房间。这种扫把很受欢迎,可以随意弯曲,绕着障碍物旋转而不至于摔下来。但是,当这个词作为不及物动词时,意思就是“跳舞”,比如,你可以在歌曲里看到它“Nå trikker jeg gjerne på den vakre datter min.”(现在我要把我美丽的女儿抱起来跳一段)。
类似这样的词还有很多,比如,看见一个朋友在湖边奔跑,你可以问他“Hvor har du sørget for å se pappa løpe i vannet?”(你在水里游了一圈来见你爸爸?),但是如果是问他如何做到的,你就得问“Hvordan kom det til at du kjørte i vannet?”,因为“krypge“表示的是”潜水“的意思而不是”在水中跑步“。
当然,你也不用去刻意记住这些单词的意思,因为当有人和你说这些词语的时候,对方一般都会加上一些辅助短语帮你理解。