在法国如何学法语?
1 先说说语言学校 来法的第一件事就是找语言学校报名学习,我报的是巴黎四大(国立)的语言班,分A1和A2两个级别,每个级别400欧左右(学费因校区不同略有差别),一共有400个学时,每天3个小时,每周上5天课,假期不上课。有外教和中教,分别负责听力和口语及语法的讲解,课堂上有小组作业,课后有任务安排,作业完成度以及交流情况会直接影响到你第二天的听课状况,所以作业还是不能敷衍了事的!如果感觉课上没听懂,第二天可以去找老师要PPT或者让老师重复讲课内容。
个人觉得在语言学校的学习进度取决于三个因素——教师、班级数量和学员构成,我在的几个班中,有来自世界各地的学员,有法语为母语的,也有像我们这样从零开始学的,还有刚移民过去的。由于每个人的水平不同,一开始上课的时候会分成几个组,以便针对性地调整授课进度。
我报的初级班,班上大概十多个学生,大部分是中国人,有几个法国人,然后还有一个穆斯林后裔的阿拉伯人。因为我是零基础,所以一开始上课的时候有些跟不上,不过老师很耐心,会不停重复重点词汇和句型,并尽可能多地用实例来帮助我们理解。
一般来说,一周五个白天加上一个周末,总共六天时间,学完一个级别,中间有考前复习周。考试前老师会带我们做真题模拟,考完后几天就会出成绩,合格后才能进入下一个级别的课程学习。我两个级别连报的,所以在第8周就考完了所有笔试,紧接着开始了口试。
考试分为两部分,分别是口头作文和日常问答,内容很日常,例如你喜欢哪届世界杯,你最喜欢哪个球星等等,只要冷静应对,问题都不大。需要注意的是,口试是有时限的,考官会限定每个问题的回答时间,过了这个时限就算违规,会有扣分风险。
通过考试后就可以领取毕业证,然后就能申请学生签证准备来法了。
2 再来说说学习方法 我是在巴黎本地学的法语,所以用的是拉丁语系教材,不知道别的语种咋样,但我看课本和练习册的难度是相当大的,很多单词和词组都要记住它们的变形,然后还要背课文,做习题,这个过程是相当枯燥且考验耐性的。
当时我的目标是利用在法学习时间短、费用低的特点,尽量快速把法语搞定,因此采用了以下方法来学习:
(1)课前预习。每堂课之前我会先看教材上的新课内容,自己试着翻译成中文,然后认真听完课后内容;
(2)课后复习。每节课之后我都会把当堂重点语句抄录下来,背诵并用中文解释其意思,再对比法语例句的中文翻译,找出自己的不足之处并进行标注,做到关键句子的举一反三;
(3)听力练习。每天我会花半小时左右听最新的法语外刊,边听边记,然后跟着朗读;
(4)口语练习。跟读课文和练习题是一个很好的口语练习方法,我每天都会花半小时左右的时间跟读课本内容和练习题答案(包括选择题选项),训练自己脱口而出,同时纠正发音;
(5)词汇积累。我会把当堂出现的生词记入单词本,并通过词典APP查询含义及用法,做笔记记录重点词汇及其变体形式,并整理同义词、反义词等,定期回顾,温故而知新。