商外商韩是什么专业?
我是山东外事翻译学校韩语系毕业的,我们那个系分为三个班,一个是商务韩语班(就是我们班)就是学习商务类的,一个是旅游韩语班,还有一个是影视韩语班(后来两个班合并了)。 先说商务吧,商务韩语其实内容很空,其实就是一门语言,然后加上一些简单的商贸知识,我们的课程安排有: 基础韩语45学时、口语105学时、听力20学时、语法30学时、外贸函电60学时(这个是必选课)、国际商法60学时、外贸实务(包括单证)100学时、翻译练习与赏析、中级笔译、中级口译等等。。。
我那时候是09年入学的,当时觉得学校安排的课程挺合理的,时间跨度很长,能学的知识点很多也很扎实(虽然我什么也没有学到T﹏T)。我记得我们期末考试的时候,老师给了题目让我们自己去找相关资料翻译,还有把句子改写等等,还是挺有意思的,现在回想起来,那些同学现在已经记不起来名字了,但是一起翻资料和讨论情景还历历在目。
再说旅游和影视,这两个班是和商务韩语班一起上课的,只是最后做练习题和考试的时候分开。 因为我没有选这两个方向所以具体课程也不是很清楚。据说旅游课会有导游带同学们去济南的各个景点转一圈,拍拍照,然后看看泉城广场和趵突泉,影视会学一些电影赏析以及简单的前期拍摄和后期制作。
关于师资力量,我们是外语系最大的一届,所以老师比较多,外教也有好几个,老师都很有耐心,也很负责任,从初期的语音语调纠正到后期的课程讲授,态度一直都很好,没有印象深刻的奇葩老师~
至于大家关心的毕业问题,每个专业毕业要求不一样,我们那届是比较松的,只要过日语二级,韩语四级就可以顺利毕业了,不过现在就不太清楚了。
在翻译学院三年的生活还是很美好的,认识了很多朋友,也学到了很多东西,虽然大部分已经忘记了,但有些人和事还是刻在了记忆里,不曾忘怀~希望大家都好!