新加坡怎么报住址上去?
地址就是门牌号码+路名(街名). 比如31 Pasir Panjang Rd (31号武吉知马公路),或者Blk 520, Jurong East Street 51(第520座, 胡志明市东大街51号) 以邮递信件为例:
1. 把上述英文资料,用计算机输入到邮箱里发送出去;
2. 新加坡邮局收到后会进行翻译处理;
3. 由当地邮差送交你家信箱收报人签收;
4. 如果有挂号信,你还会收到一封带条形码的邮件,这是查询该邮件状态的方便途径。 当然现在还有更便捷的联系方式。但寄发传真、电邮同样需要准确提供对方的地址。
如果实在难以记住那么长的路名或街名,可以记一个更容易记得住的称呼,这样也不至于每次邮寄东西都要到网上去搜地址。 比如下面图中的“文庆坊”,是本地华人对位于新山一巴刹与文庆坊之间的那条小路的俗称。很多本地华人都知道这条街,却忘了它的正式名称是什么了。
再比如“亚罗街",是本地人对一条名叫“Ara Street”的小巷的俗称,这条小巷在圣淘沙岛,而圣淘沙岛又是新加坡有名的旅游度假胜地。尽管人们习惯叫它“阿罗街”,但是它的正式中文名叫做“亚罗街”。