加拿大魁北克说法语吗?
作为一个在魁省呆了7年的中国人,我觉得我有资格回答这个问题。 首先,大部分魁北克人说的是法语,但语法和欧洲的法语不太一样,因为加拿大是个多民族的国家,所以在法语中融入了大量的盎格鲁-撒克逊词汇(就是英语),形成了独特的canadien français。
其次,除了法语以外,魁省还有一个官方语言——英法双语。很多地名是英文名加上法语后缀,比如蒙特利尔Montréal(le),韦斯特莱Westmount(le)等等。街道名大多数都是法语名字加上街道两个字,比如Rue Sainte-Catherine, Boulevard René-Lévesque等。
第三,虽然蒙特利尔号称“加拿大的巴黎”,但是街上很少见到穿西装打领带的人(尤其是男人!),人们大多穿着很休闲,我记忆中最深的印象是夏天的时候街上穿比基尼的美女们……
第四,由于受美国影响较大,所以加拿大的经济、科技等领域都走在美国前面,而文化等方面则相对落后。因此可以看到,多伦多这样的一线城市普遍比较“土” ,高楼不多,而且也没有成型的市中心,商店和写字楼混杂在一起。
不过,在魁北克,却可以看到许多传统的法式建筑。作为曾经被法国殖民过的地区,这里保留了许多法国的文化传统,最典型的莫过于每年一度的枫糖节。