澳洲地铁叫什么时候?
这个我可太有经验了! 先放图,我在悉尼和墨尔本都坐过。每个城市的地铁叫做subway或者underground,但是悉尼的地铁票是坐一圈算一笔钱(就像国内的一元钱乘坐公交),而墨尔本的地铁票是算乘次的,一次两三元人民币吧。(不过这两种计价方式在具体执行的时候会有所出入,比如你在北京做3块钱一票的地铁到海淀,系统可能会默认为你坐了4趟,计费时四舍五入取整)
来,说正题。 在澳大利亚,如果你不知道你要坐地铁(subway/underground)还是火车(train),那么请选择Subway!Subway是美国的快铁系统,但澳洲很多城市都和纽约一样,将快铁称作“地铁”并且标识为“SUBWAY”,不过速度通常很慢。
如果你看到地铁里放着《欢乐颂》,安迪抱着小奇坐在窗边,那就对了,这车是去Sydney underground的。 而在Melbourne的地铁里,你会被告知下一站即将到达的车站名称用中文拼音标注于列车内,使乘客可以更直观地对即将抵达的站点进行预测。
例如,当乘客正在乘坐 Melbourne的 metro 时,列车广播可能播报 “Welcome to box hill. The next stop is melbourn east station ” 另外,在澳大利亚一些没有中文名的景点附近,当地的地图、交通指南或是公交车上的线路说明上会有这些景点的英文名,比如Kangaroo point(袋鼠点)。所以只要会念这几个字,你就能看到“地铁”两个字——因为所有的景点都是在地铁沿线。
当然如果看了这篇回答你还是不明白,那就看看这张著名的照片——问路边的人“How do I get to the zoo?”(怎么去动物园?) 他就会像上图这样给你指路……