澳大利亚成绩单公证吗?
你好,澳洲的所有成绩单都是需要公证的! 只有在读证明(录取通知书)和毕业证明(毕业证书+学位证书)不需要公证! 由于中澳两国之间没有领事协议,所以不能直接申请中国使馆认证,你需要做两份事:
1.先提交材料到澳大利亚外交部认证;
2.再把经澳大利亚外交部认证的文件交给我国驻澳洲大使馆进行领事馆认证,我们通常简称“一国认证”。 注意:由于澳洲所有成绩都需认证,故有同学会问可不可以只认证最后毕业的那份成绩单呢?这样会不会省事一些?答案是绝对不行的!
因为如果只认证最后一年的成绩单,那么该成绩单将被视为该学生的本科结业证书使用,即该学生无法获得硕士学位,这份认证也将成为无用功。
出国留学、定居或移民等是现在很普遍的,这些行为都离不开澳洲成绩单公证。澳洲成绩单的用途越来越广泛,办理澳洲成绩单公证的人日益增加。
在澳洲取得学业成绩后,需要将澳洲成绩单拿到中国使用时,就需要办理澳洲成绩单公证。一般来讲,办理澳洲成绩单公证,主要是在澳洲学习的中国学生和在中国学习的澳洲学生。
办理澳洲成绩单公证通常有两种途径:一种是在澳洲公证员公证后,再送到中国驻澳大利亚使领馆办理领事认证;另外一种途径是直接拿到中国驻澳大利亚使领馆办理澳洲成绩单认证。
通常所说的澳洲成绩单公证,实际是先在澳洲公证员公证后,再拿到中国驻澳大利亚使领馆办理领事认证,其效力等同于直接拿到中国驻澳大利亚使领馆办理使馆认证。
对于办理澳洲成绩单公证,当事人常常有以下几个疑问:
1、澳洲学习成绩单公证需要本人亲自办理吗?
回答;澳洲学习成绩单公证无需本人亲自办理。澳洲成绩单公证可由他人带著相关材料复印件及当事人照片到当地公证员处申请办理,且申请人不在当地时,当事人申请办理澳洲成绩单公证,公证处一般亦可办理。值得注意的是,在澳洲申请对中国文书办理的公证、认证,一般由澳洲国际公证律师(Notary Public)办理公证,再由中国驻澳大利亚使领馆认证,具体规定可向当地的领馆咨询,且在外地取得的成绩单办理澳洲成绩单公证一般须到成绩单出具地办理,或出具该成绩单是当地取得并由当地学校出具的证明。
2、到中国驻澳大利亚使领馆办理澳洲成绩单公证需要什么手续?
回答:办理澳洲成绩单公证后,需到中国驻澳大利亚使领馆办理使馆认证,一般应提供澳洲成绩单公证及原始文书。在认证办理中,根据2005年外交部和国家发展改革委联合发布的《关于进一步规范国外公证文件国内使用程序的通知》规定,驻外使、领馆仅对当事人在国外申请办理公证文书的程序、文书形式、签名、印鉴是否属实及有关材料进行证明,即只做程序性认证,不做实质性认证,当事人如须在有关文书办完驻外使、领馆认证后在国内使用,还需根据拟使用文书的国内机关的要求办理其他认证和公证。此外,如申请人不在澳大利亚,办理澳洲成绩公证,应到所在国的公证员处办理公证及我国驻该国使领馆办理认证,无须回澳大利亚办理。
3、澳洲成绩单公证后可以在国内使用吗?
回答:澳洲成绩单公证及使馆认证后在国内使用一般应做国内公证。根据我国法律规定,在澳洲取得的成绩单应办理澳洲成绩单公证,在当地申办公证书后,因文书使用国为中国,还应到中国驻澳大利亚使领馆办理使馆认证,但有的国内使用文书的机关还需要在中国做一次公证。