日本留学研究生是什么意思？
1. 日本的硕士、博士不叫研究生，叫修士（相当于我国的硕士研究生）和博士。“研究生”这个称呼只用于大学院（相当于我国博士研究生）的预科课程，叫做研究生（日语里也叫研究生）。 2. 申请日本大学的研究生，首先需要选定要报考的研究科和专业。
研究科相当于国内的系，比如东京大学的教员学院分3个研究科--综合文化研究科、数理科学研究科和经济管理学院等；每个研究科下面又分若干研究室。专业一般分为文科、理科和工科。不同的学校对专业的设置情况不一样，考生需要提前打探清楚。如果选择跨专业或者转专业读研究生，需要注意所申专业是否有条件限制（例如数学要求）或有没有导师愿意接受你为主研。
3. 如果想申请好的学校和中意的研究科，建议大三就开始准备。早申请有利于挑选学校和选择专业。因为好学校的热门专业往往招生名额有限，如果你不早早下手，等到大三快结束的时候再申请，很有可能会出现比你更优秀的同学把你的专业选走了的情况。所以建议你根据自己的理想先设定一个目标院校，然后早一点开始准备申请材料。
4. 在准备好申请材料后，就可以申请了。这里要注意的是，申请的步骤是先申请研究生，然后在研究生期间参加入学考试，通过考试才能正式被录取为该学校的修士。当然，有些学校的某些专业是可以直接申请录取的。
这里还有一个小技巧告诉你，由于亚洲人的文字阅读习惯是从上到下，而英文文件需要从左往右读，这样就导致了一个问题：在翻译完论文之后，需要把全文进行倒序排列，即所有的句子都要倒过来排。这是因为日文中的标点符号不能完全表达句子的停顿，全倒过来排了才能确保你理解的句号、逗号等与日语原句的标点符号一致。这样就能最大限度地避免在面试时被教授问到一些细节问题而被搞得手足无措。