日本试合中是什么意思？
1.日本人所说的「试合」，中文意思大致是“比赛”、 “竞技”的意思。 日语的「試合（しあい）」一词，可以表达「competition」「game」「match」等含义。 例如：
①「日本一」は「日本試合」に決まります。「日本第一」在比赛中决定。
②「日本代表選手はこの試合で大きな負けをしている。」・「我國的代表隊在本賽事中大敗。」
③「世界試合」があって「全宇宙最強」になります。有世界大赛，因此成为「世界上最强的」。
2.但是，如果使用「試合」的时候，后面接的是表示人的名词或者动词时，通常用于表示比较正式的体育竞赛；而如果是接其他的名词或动词，则用于比较不正式的活动。
例如： 「学校の試合」/「学校里面的体育竞赛」 「卒業試合」／“毕业生的体育竞赛”
「柔術試合」／“柔术的比赛” "相撲試合" / “相扑的比賽”
【注意】：在日本，正式的比赛大多都在週末和公休日舉行，而且一般都是在下午和晚上举行。