意大利文Corno什么意思?

嵇一涵嵇一涵最佳答案最佳答案

corso是“道路”的意思,而corno有“角、尖”的含义——所以,corso del corno直译就是“角的公路(或者“道”)”,引申一下就是“最危险的路段”啦! 类似的,可以构成短语的词语还有: 我之前在意大利留学期间,经常乘火车往返于意大利北部和西部。其中有一趟列车要经过曼托瓦(Mantova),途经特雷比奥桥(Ponte Trecbo)的时候会有警告: 这里的ponte指的是“桥梁”,但是trecbo这个词很有趣,它其实是“三个B”的意思——因为bovino(牛)的“B”开头单词加上o(表复数)再+po(桥)=tre-c-boo(特雷布奥),这样读起来就有点像ponte了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!