40用意大利语怎么说？
这个问题让我回想起大学时代，和意大利朋友玩时的各种趣事。 当时我们住在佛罗伦萨（Firenze）的公寓里，房东是一个很有意思的人，他是一名律师，但是平时不怎么工作，房子是他最大的财产。他每天都会花很多时间整理花园，还有他的那些奇奇怪怪的想法。
比如说，他非常讨厌人们问他年龄，每次有人问，他都会很生气地回答：“问这个干什么？”有一次，我和一个意大利同学一起去看他，他刚好看到了我们，就气呼呼地问我的同学：“你几岁了？”我同学很惊讶他说出的话，就反问他怎么知道她的生日。他就很得意地说：“我当然记得，每年你生日的时候我都会给你带一样的礼物。”然后还真的拿出一个盒子，里面放着不同颜色的玻璃珠，每个珠子代表着一年。
有一天早上我还在睡梦中，就被他大叫的声音给吵醒了 “Lei e' troppo giovane！！！（你怎么这么年轻！！！）” 他怒气冲冲地从房间出来，手里拿着他的报纸，用他那奇怪的口音大声嚷嚷着：“我要和Lei说一点重要的事情！！！你们中国女人都太年轻了，我都不晓得该怎么和她说话。” 我被吵醒了，很不高兴，也就没好气地回答他：“为什么你要叫我起床和你说这些啊？” “因为这件事很重要啊！！！”他非常坚定地说。
直到后来我学会了简单的意大利语会话，才知道他是想让我说我的实际年龄。而我那个愚蠢的意大利同学竟然也一直都没有告诉他真正的答案。
所以40用意大利语就是： Quaranta.