英国朴次茅斯是城市吗？
“朴次茅斯（Portsmouth），英格兰南部海滨城市” 这句话中的三个名词分别是什么意思？
1.英格兰南部：这很好理解吧？ 2.海滨城市：这也可以理解。但什么叫作“海”滨？是不是指这座城市有一片面向大海的陆地？还是说这座城市的建筑以临海而建为主？这个“海”到底是近海的，还是在远海的，或者离海边还有一段距离但没有高原或山脉作为屏障、风力可以吹过海的水面？这些问题很模糊啊！
3.朴次茅斯：这三个字是地名吧？但是翻译软件直接翻就是“普茨茅斯”“波特马什”之类，完全不对味啊！而且这明显是个爱尔兰语名字吧？怎么会是英语呢？ 这个名字的原意是指“Púca's ford（狐口）”——当然，这个“forb”不是“ford”（渡口/河滩）的意思啦；“pucah”也不是“puca”哦～ 具体意思可以参考这里： 爱尔兰语族和凯尔特语族虽然同为印欧语系，但分属不同分支。虽然同属一系，但这两种语言已经相去甚远——以至于很多凯尔特语单词看起来都非常奇怪。比如Wales（威尔士）这个词在爱尔兰语中是“Welis”，而“wel”的意思是“to go around or encircle”（绕开，绕过）。