韩国国语国文难学吗?

颜碧卉颜碧卉最佳答案最佳答案

大学时候,韩语系有个东北的同学,跟班里最漂亮的女同学一起进来的(他后来成为我前女友的室友)。 刚开始的时候,这哥们儿说话一嘴碴子味儿,写的字那叫一个丑啊!跟鸡爪子挠出来的一样。

但是!人家是地地道道的东北人,家里有那个语言环境,学了没多久,就贼溜啦~

写的字也越写越好。 唯一的槽点是,他总把“干哈啊”和“干啥啊”混着用=. = 后来我们班上来了个新疆同学,从小就是韩语汉语俄语三语夹杂长大的,一开始进来的时候,大家还挺羡慕他的,毕竟多门语言傍身。但很快问题就来了——他的中文学的特别好,作文经常作为范文在全班念,韩文作文也是每次都是第一名,但是口语……大家还是和他交流毫无压力的,他只是听力和表达有问题而已。但是!你让他写东西吧,他真的就是韩语天才了!!各种语法条理性很强,写出来的东西非常漂亮。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!