美国人有哪些肢体语言?
我们美国人在生活中经常会使用一些手势来辅助交流,这些手势有的源自于英文本身的语言特性,有的是历史原因形成的文化烙印。今天和大家讲讲其中两种非常受欢迎的手势:指指别人的时候把手指并在一起,用食指指向别人时尤其如此;给别人拍照或者让别人看自己手机屏幕上的照片时,会举起自己的右手拇指和中指,然后用左手握住右胳膊肘以下部分。这两个手势看似简单,但背后都有一定原因的。
1. 并指 这个手势应该是最常见最普通的一个手势了,基本上所有人都知道并且经常做。这个手势表达的意思也比较单纯,就是跟别人分享信息或者提醒别人注意的时候用到。很多人不知道的是,这个手势起源于英文字母“Y”的书写方式。在英语中,“I”和“Y”的发音都很像“ee”,所以以前字母“Y”的拼写为“yee'(两个e都发/i:/的音)。当“I”或“Y”单独出现的时候,为了区别于另一个字母“E”,“yee'”的两端分别画一个圆圈表示,类似这样: 这样的书写方式很容易让人联想到两只手互相握拳,于是乎,这个动作就形象地表示了字母“Y”的形状——两根手指并拢,大拇指伸出。于是这个手势就沿用了下来。无论你是否意识到,当你并指表示“你好”“谢谢”“请”等等意思的时候,其实都是在对对方打招呼: “Hey, y’all!” (译注:y'all是you all的缩写)
2. 举头 上面那个手势可能看起来比较抽象,那看到这个肯定就知道是怎么回事了。 很多中国学生过来签证的时候,因为刚来美国还不适应美国的文化,往往会因为这个举头的动作而被拒签。因为中国人习惯低头,而美国人则更喜欢抬头、挺胸、正视他人。这不是性格豪不豪横的问题,而是源于一种对工作和生活态度的态度不同。 举个例子,比如说你在街上看到一个朋友,打算给他一个惊喜,悄悄地走到他后面然后举手晃一下,如果这个人是你的美国朋友的话,他会高兴地跳起来,“喔,是你啊!我还以为是谁呢!原来你准备给我一个大大的surprise!真是太感谢了!”——美国人是这样看待生活的。 所以看到别人给你举头致敬的时候,不要惊讶,也许人家是在感激你的巨大帮助哦。