在法国退房信怎么写?

吉加尼吉加尼最佳答案最佳答案

这个嘛,我写过。 当时租的是法国人自己住的房子,房子里什么都有,房东也很nice,我们什么也不会,他就一步一步的教我们怎么做。临走了,他给我们一张单子让填写房租水电什么的明细(我们不会法语),还有一封短一点的感谢信。

不过临走的时候因为一些意外,房子没有打扫干净,有些垃圾我们没有及时清理掉,还有一些小瑕疵,比如打碎了玻璃杯之类的。所以这封信也就没有写得非常得意忘形…… 以下是翻译软件翻译的结果(因为是手写英文),大概意思就是感谢房东收留我们在法国期间给予我们的帮助以及希望房东一家平安。因为不知道具体事项所以也没有写得非常的详细(不然就露馅了)。

最后以一句法语祝愿房东“生活是一首简单的歌”(这句是网上找的,意思到就行啦~)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!