出国留学需要成绩单吗?
美国研究生申请需要提供本科阶段的课程设置,即课程描述。有的同学会在申请时遇到需要递交课程成绩单原件或者经认证的翻译件的情况,那么就需要注意以下事项:
1、 申请时需要准备好中英文版本的学业成绩单。由于美国的学校一般不认可中文的版本,故需要将自己的学籍档案材料(在读证明/毕业证+学位证+成绩单)进行公证并翻译成英文;如果是转学分的同学还要准备在所转学学校的成绩证明和GPA换算表。
2、 很多学校要求成绩单上显示的成绩是平均成绩,不是总评成绩(GPA)。因为中国学校给学生的评价分数是百分制,而国外大多采用四制评分,所以学生自己计算GPA的时候需要将百分制转换成四分制。另外,有些学校的成绩单是不显示期末成绩的,则需要学生自己核算GPA。
3、 除了正式的成绩单外,部分院校还会要求学生提交课程的wisc-form(Wisconsin Form),具体课程描述如何撰写可以在官网找到模板,但是课程内容需要根据自己的实际情况来制定。 总之,在美国读研的申请过程中,一定要提前了解自己所需提供的申请材料以及注意事项,有备无患,才能拿下offer!