专八雅思学哪个好？
两个都不推荐，因为两者都偏应试，虽然都能一定程度上反映考生的英语能力，但是作为职业英文翻译的必备语言能力而言，这两个考试都不能全面体现。而且两者的题型设置差异很大，备考的时候需要花时间去适应新的题型和出题思路。 如果题主是英专学生，将来希望从事英语相关的工作（尤其是翻硕），我建议你好好准备自己的专业课，认真完成导师给的任务，提高自己英语笔译的能力，在翻译中积累词汇、句法和语境知识，这些对翻译能力的提升才是最有帮助的。 至于语言测试，除了雅思和专四外，你还可以考虑一下BEC高级（商务英语），托业（职场英语），LEC（法律英语）等，这几个考试的费用都比雅思和专八低廉很多。
如果你不是英专学生，将来也不希望从事英语相关的工作，那我就建议你放弃考雅思的想法了，因为雅思的成绩对于非英专考生应聘外企或国外高校是有一定门槛的（有些公司会要求6.5分，甚至7分以上，而很多国内考生很难达到这样的成绩），而托福虽然认可度在逐渐上升，但毕竟还是不如雅思广泛。
如果你是想出国读研，那建议你去考托福，因为美国大多数学校都是接受托福成绩的，而英国则是接受雅思成绩。当然，你要先了解所申请学校的偏好，有的学校会明确要求某项成绩，有的则会给你一个范围让你自主选择。 不管是考雅思还是托福，最重要的还是要制定详尽的复习计划并且严格执行。
另外，你可以在知乎里搜索一下“托福备考”或“雅思备考”，你会看到有很多高分经验的文章，你可以参考一下。 最后祝你好运！如有其他疑问，欢迎私信。