同学你好，很高兴能回答你的问题~ 首先，翻译资格证是永久有效的，这个请放心。你说的可能是指在翻译公司或者机构中的注册会员资格会过期吧（这个我没接触过不太清楚，可以百度一下）。
第二，想要成为正式的译员，拥有稳定的客源，推荐你在当地找一家语言咨询公司注册成为译员。这样客户有翻译需求的时候就可以找到你了，而你也可以利用公司的资质接稿。
第三，如果只是想临时做翻译，也可以找一些翻译平台或app下载后注册成为译员。这些软件都有大量语料可供翻译练习和翻硕考试准备。如Google Translate(需要科学上网)、Gengo、Fibra、Proz.com等； 而手机软件则有Word Smart、Memrise、Mosayi、Babylon、Evernote、Aware。
最后，如果你所在的城市有外国语大学的话，可以尝试加入学校翻译协会，里面有很多资源，也可以认识很多志同道合的小伙伴哦。平时可以一起练练翻译、探讨翻译理论、分享翻译资讯等等。
希望我的回答对你有所帮助，更多关于翻译学习、考证、行业资讯可以关注我的往期文章~
皮靖优质答主大家都知道在澳洲从事口译员工作是需要拥有ACS的口译证的，所以大家在拿到口译证的时候都会特别的开心，觉得自己离理想又更近了一步，对吧？是的，所以大家都会好好的保管着这个口译证。不过我们也会经常收到很多的小伙伴的提问，就是问他们那个口译证的有效期是怎么样的，因为大家也都知道在澳洲，无论是任何的一个证件都是有有效期限的，过期就要更新的。那对于口译证也是这样的，口译证拿到以后的有效期限是多久？过了有效期之后又该如何去处理？今天，我们就来给大家好好的介绍一下，澳洲的口译证的有效期限和如何续证的问题，希望对大家有所帮助。
首先，大家拿到口译证之后，口译证的有效期限是5年，大家需要在5年内找到工作的机会，这是大家从事口译工作的有效证件。而且大家还需要去ACS登记为一个口译员，然后ACS会对大家的工作状况去进行记录，那只有这样，大家才能在5年之后去给你的口译证续证。在你从事口译工作的5年期间，你必须要参加ACS举办的一定积分的培训课程，同时还要完成一定积分的口译的工作的时长。具体的积分制度和规定大家可以去ACS的官网去查询，查询链接在这里https://www.asioral.com/get-a-certification/checking-certification ，大家点击进入到这个链接里就可以查到。那满足了积分的制度之后，大家的口译证就可以去更新了。
同时，大家如果找不到口译的工作，或者5年之内没有满足足够的积分，那么大家的口译证就会有1年的宽限期，大家可以在这一年的宽限期内来补足大家的分数来进行续证。如果还在宽限期内的，大家也是可以从事口译工作的。但是呢，如果过了宽限期还是没有满足相应的积分，那口译证就没有办法去续证了。那大家可以再考一次的口译证，然后重新开始积分就可以了，还是很好的。那满足了积分制度之后，大家会不定时的收到ACS的邮件通知，大家直接回复邮件去询问如何去续证就可以了，也会有工作人员为大家来指引的。
