澳洲网络语是什么意思?
1,“AUS”在QQ上指代澳大利亚
2、NIMMO——Nick in a minute.马上联系我!
3、R U free?——Are you freer than 5 minutes to talk?你有空吗?可以聊会天吗?(一般用于邮件结尾)
4、ASAP ——As soon as possible.尽快。
5、PMA——Please mail after.请回信。
6、MUA——Miss you all.想你。
7、WTF——What's the fucking matter with you...你真的让我很恼火……
8、BRB---be right back.一会儿就回来。多用于聊天时去上厕所等短暂离开的情况。
9、BTW——By the way.顺带提及一下。
10、CU——See you.再见。
11、K——Thanks.多谢。
12、TMI——Too much information.知道太多啦。人家不想说这么多!!
13、TTSS——The truth shall set you free.真话会让你解脱。(这是《圣经》里的一句话)
欧梅优质答主澳大利亚网络语(Australian internet slang;Au slang、Au slang、或auslan,不要和澳大利亚手语法“Auslan”混淆)是澳大利亚人在电子邮件、网络论坛和其他网上的聊天平台使用的简写语言,例如Twitter和其他博客。
澳大利亚网络语和澳洲本土俚语有部分的重复,但是和澳洲俚语有本质的不同,澳洲网络语是在澳洲英语的基础上,加上西方其它语言的网络语发展而成。“Auslan”是专指澳大利亚本土网络语。
澳大利亚网络语使用简写是其中的一个特点。这种简写和美国的网络简写有所不同,例如:“anyway”(不管怎样),在美国的网络中简写为“anywy”或“nywy”,而澳大利亚的网络语则简写为“an0”。“Auslan”的这个“0”代表音节“or”或“ough”,这是“auslan”中唯一代表音节的记号。
在澳大利亚的网络语中,“ou”发音和“er”发音是一样。“Auslan”保留了英文单词中“ou”记号,但是省去了“u”这个发音。(例如在单词“hurl”的网络简写为“hrl”,在单词“four”的网络简写为“4”而不是英文字母中的“f0”。“Au slang”和美国的网络简写另一个不同的是保留了大量元音。