和加拿大人聊什么?
我2016年去的,在多伦多。那里华裔不少,华人超市,唐人街什么的都有。不过我在渥太华,所以经历可能没多少代表性… 在渥太华,白人居多。而且这里白人属于西欧白人,金发碧眼那种。和加拿大人聊天,一般来说他们不会一直盯着你的眼睛看(虽然他们看人一般也很专注),不会把“你妈的”“操”等口头禅放在嘴边,也不会在大街上随意的抽烟。
我住酒店的时候,接待我的前台就是白种人。他的英语带一点法语腔调,非常动听。和我交流的过程中,会主动问我是不是刚来加拿大,因为什么来的之类的问题,然后还会很积极的给你推荐好吃好玩的地方。
后来认识了一个来自香港的室友,他会说一点普通话,我们相处的很愉快。他给我讲了好多关于温哥华的故事,还教了我许多俚语。比如说,他告诉我,碰到不熟或者觉得有点紧张的人,可以用‘hey,bro’这个开场白,对方就会觉得很亲近,然后接下来的对话就容易多了。
他还特别耐心的教我怎么用加拿大的信用卡付款,用什么paypal什么的。
还有一次,我碰到了他一个朋友,也是香港人,两个人用粤语聊的好开心。我发现我对粤语还是很有掌握度,大部分都能听得懂。于是我用简单的粤语和他们打了招呼,他们还挺惊讶我能说粤语。其实就是在日常生活中,用一些常见的词汇就可以了。比如问路的时候,你说'去xxx怎么走啊',他们大概率能听懂。